MUSIC BOOK IN PRINT
GUITAR SOLOS
CLASSICAL- ROMANTIC
GUITAR HERITAGE 2019
 
GHE704
Albéniz, Isaac (trans.) Tárrega
Célebre Serenata Española (Cádiz - Suite española op. 47/4)
(Grondona)
GN107134
20pp
67 g
978-3-89044-704-9
Gtr
7,90
Delivery state   Available
Description
JETZT LIEFERBAR / NOW AVAILABLE (Download also available)

FIRST PUBLICATION - A LOST MANUSCRIPT - NOW AVAILABLE

AVAILABLE EITHER AS PRINT OR DOWNLOAD

Thanks to Stefano Grondona, this unknown and unedited transcription by Tárrega in G major of Albéniz’ Cádiz, known widely as the Célebre Serenata Española has just been identified in a manuscript copied by Miguel Llobet, probably while he was still Tárrega's pupil.

This beautiful and subtle transcription is not overcomplicated to play, Tárrega did not try to do everything, as some later transcribers have attempted to do. The melody sings and the accompaniment is subtly always there. The tuning with 5th string to G, and 6th to D, is no hindrance - on the contrary it is a boon. We are not aware of any published version of this work in G major, and this particular version has never been published until now. We are delighted to make it available for the first time in a new scholarly edition prepared from Llobet’s meticulously accurate manuscript, a copy of which is reproduced in the edition.



------------------

Dank Stefano Grondona konnte diese unbekannte und unbearbeitete Transkription von Tárrega in G-Dur von Albéniz' Cádiz, weithin bekannt als die Célebre Serenata Española, gerade in einem Manuskript identifiziert werden, das von Miguel Llobet kopiert wurde, wahrscheinlich als er noch Schüler von Tárrega war.

Diese schöne und subtile Transkription ist nicht übermäßig kompliziert zu spielen, Tárrega hat nicht versucht, alles zu machen, wie es einige spätere Transkribenten versucht haben. Die Melodie singt und die Begleitung ist subtil immer vorhanden. Die Stimmung mit der 5. Saite auf G und der 6. auf D ist kein Hindernis - im Gegenteil, sie ist ein Segen. Uns ist keine veröffentlichte Version dieses Werkes in G-Dur bekannt, und diese spezielle Version ist bisher noch nie veröffentlicht worden. Wir freuen uns, sie zum ersten Mal in einer neuen wissenschaftlichen Ausgabe zur Verfügung zu stellen, die auf der Grundlage von Llobets akribisch genauem Manuskript erstellt wurde und von der eine Kopie in der Ausgabe wiedergegeben ist.


ISAAC ALBÉNIZ
Célebre Serenata Española
Cádiz (no. 4 de Suite Español op. 47)
Guitar solo transcribed by Francisco Tárrega (in G)
8 pages - score and facsimile manuscript
Order Number GHE 704
ISBN 978-3-89044-704-9 - € 7,90
< > ×